１５４５．呉王夫差の死

１５４５．呉王夫差の死 ：2011/6/1(水) 午前 11:43作成分再掲。

QT

黄池会盟をピークに呉王夫差は高転びに転び始めます・・それでも宿敵越王勾践に破れ夫差が自決するまで１０年かかります。呉王夫差時代の呉の国力軍事力は相当なものだったと窺われます。

①年表風に追います。

前４８２年、黄池会盟で晋と覇を競う、この年、越王勾践が黄池会盟に呉王夫差不在の呉を襲い、太子以下を殺害。夫差とって返し、呉越和す。

前４８１年、斉で田常（＝陳恒＝論語では陳成子）の乱。田常は斉簡公を弑逆、呉王夫差の斉討伐、軍門で斉公を悼んで３日哭泣。呉は海上からも攻めるが、（晋趙鞅不穏？と）楚不穏で呉王夫差は勝たずして撤退。

前４８１年、魯にて西狩獲麟。

前４７９年、孔子卒。

前４７７年、越王勾践が呉を笠沢（りゅうたく）で伐つ。楚が陳を滅す。

前４７６年、越王勾践、呉を伐つ。

前４７５年、越は呉の都を囲む。

前４７３年、越は呉を滅す。呉王夫差自裁、越王は伯嚭（はくひ）を不忠として誅す。

②左伝哀公２２年(＝前４７３年）の該当記事は

⇒これ以上簡単にはならないほど、簡単なものです。↓

「冬、１１月、越、呉を亡ぼす。呉王をして甬東（ようとう）におらしめんと請う。辞して曰く「孤、老いたり。いずくんぞよく君に仕えん。」と。すなわち、縊る。越人、以って帰る」(左伝）

(鎌田正さん訳注、春秋左伝４、明治書院、より）
③司馬遷史記「呉の世家」から同じくだりをひくと（小竹兄弟訳本、筑摩。要約文責rac）

「呉王夫差の２３年（前４７３年）１１月・・越は呉を打ち破った。

越王勾践は呉王夫差を甬東（いまの舟山諸島とか）に移し、百戸の領邑を与えて居らせようとした。

呉王のいいよう「わしは老いぼれた。もはや君主(越王）に仕えることはかなわない。伍子胥の言葉（中原進出など意味はない、越を早く倒せ）を用いず、自分からこの禍に陥ったことが悔しい」とて、自ら首を刎ねて死んだ。

越王は呉を滅ぼし、太宰伯嚭を誅してその不忠を示し、帰還した。」（史記、呉世家）

--------------------------------------------------------------

⇒ここも、史記と左伝を読み比べて明確なのは、左伝の呉王夫差嫌いです。
この短い文章の中に・・越王の意向だったらしいものを、主語をはずす事で、呉の誰か(本人自ら？）が助命嘆願したようなニュアンスをだすのが左伝。自刎したとする司馬遷に対して、自縊したと書く左伝。真実はどちらか分かりませんが、racは史記が公正と信じます。

（つづく）

UNQT