１４８７．『論語』を読む（２）朱子の『論語序説』より
１４８７．『論語』を読む（２）朱子の『論語序説』より ：2011/4/19(火) 午前 10:55作成分再録。
QT
『論語序説』
という短文があります。
その大部分は、孔子の伝記です、
この部分は、司馬遷の『史記』｢孔子世家」に負っているようですが「孔子世家」が大変いい出来なために、遥かに見劣りします・・。(後述）
朱子は『論語序説』の最後に何晏と程子を引いています、
その部分を転記します。
（明徳出版社、朱子学大系『四書集注』上、１９７４年、によります。要約文責rac、⇒racコメ）
何晏曰く「(前漢以来、論語は三種あった、といわれる。）「魯の論語」は２０篇。「斉の論語」は別に問王・知道の２篇あり計２２篇、章句は魯論よりすこぶる多い。「古論（語）」は孔氏の壁中から出たもので、堯曰を２篇に分けたもので２１篇、篇次も魯論斉論と同じではなかった」と。
（⇒現伝論語は２０篇４９９句、とされます。）
程子曰く「論語は、有子・曾子の門人によって成立した、だから、(孔子以外）この２子だけを、子と読んでいる」
（⇒ここもこうは断定できない、とされ、それぞれ何人もの門弟が関与編纂したはずの上記魯・斉・古書の三書が前漢代に適宜取捨合本されたもの、と今日ではいうらしい。）
⇒むしろ、
朱子が伝えたかったのは、以下の程子の言葉でしょう・・
短い『論語序説』の最後です。『孟子序説』の時と同様、多弁な朱子もこれ以上は自分の言葉は何も加えていません。ある意味、尽きている、と思ったのでしょう・・
程子(程頤）曰く「論語を読んでもなんとも思わない人もいる。読み終わった後、その中の１～２句を得て喜ぶ人もいる。読み終わって論語ファンになる人もいる。読み終わって狂喜乱舞するものさえいる。」程子曰く「今の人は書を本当に読むということを知らない。論語のような書を読んだあと、論語を読む前と何等変わらないとしたら、それは書を読むことを本当には知らない人である。」(「今人不会読書。如読論語。未読時是此等人。読了後又只是此等人。便是不曾(会）読。」⇒注：最後の「曾」は曾ではなく会と読みました・・）
程子曰く「自分は１７，８才から論語を読んだ。当時既に文義は分かっているつもりであった。しかし、論語を読むこと、いよいよ久しくなって、意味深長と覚った。」
（つづく）
UNQT
